”Man kan ikke tænke på ingenting”, lyder ordsproget for ’Pilotens hustru’, den første film i serien ”Komedier og ordsprog”. François opsøger søvndrukken – efter sit natlige arbejde på postkontoret – kæresten Anne og ser hende forlade lejligheden sammen med en fremmed, en pilot. De har ikke tilbragt natten sammen, for piloten er kommet for at fortælle Anne, at han vender tilbage til sin gravide hustru. Men det sætter en hel række misforståelser i gang – og fører filmen igennem til François’ fantasifulde og helt fejlagtige udlægninger af, hvad han ser.