'Rejseholdet' var på vej som amerikansk serie: Derfor sagde skaberne nej

Peter Thorsboe og Mai Brostrøm har i den grad været med til at forme dansk tv-dramatik, som vi kender i dag.

De to forfattere har nemlig bl.a. stået bag DR-serierne Rejseholdet, 'Ørnen' og Livvagterne - alle tre serier vandt Internationale Emmy'er og satte i den grad danske serie på verdenskortet.

Da ægteparret var aktuelle med deres seneste serie, Oxen, besøgte duoen kino.dks podcast til en snak om karrieren - der strækker sig over 40 år og ligeledes tæller serier som 'Landsbyen' og 'Taxa'.

Lyt til podcasten herunder eller på din foretrukne podcast-app (søg blot på "kino.dk filmpodcast"). 

Under podcasten finder du et uddrag af interviewet, hvor forfatterparret taler om interessen fra USA - og hvorfor de sagde nej til Hollywood.

Det er ret usædvanligt, at nogle generelt kan formå at lave en hattrick ved uddelingen af internationale Emmy. Det var ikke desto mindre, hvad Peter og Mai gjorde - og i kølvandet på den triumf begyndte tilbuddende fra udlandet også at tikke ind. 

Mai fortæller:

- Vi var i lange snakke og forhandlinger med nogle over there i Hollywood. Nu kan jeg kun snakke for mit eget – det er ikke rigtig mit temperament. Jeg synes faktisk, at vi i Danmark har nogle ret unikke betingelser som manuskriptforfatter.

- På DR var der jo ikke nogen, der kom og blandede sig i, hvad vi skrev. Når vi havde afleveret et manuskript, kunne der godt komme produktionsnoter, der sagde "den der helikopter har vi ikke råd til" og sådan noget, men der var ikke nogen der kom og sagde "kan vi lige få lidt mere…".

- Der var total kreativ frihed, og der var stor generøsitet fra DRs side, som vi satte meget stor pris på, og den er svær at finde andre steder.

- Nu havde jeg så også fire mindre børn på det tidspunkt, og jeg synes, at det var lidt svært at tage dem med over. Men det var også alle de der samtaler - jeg synes meget det er sådan "det gør vi" og kæmpe brød, der bliver slået op og "så skal vi" og "I skal" og "kunne I tænke jer at tjene så mange penge?" og bla, bla, bla. Jeg havde i hvert fald hele tiden fornemmelsen af, at det var sådan lidt varm luft. Så jeg trak mig i hvert fald lidt fra det.

Mai og Peter forklarer, at de fik tilsendt flere forskellige projekter og bøger, som de alle sagde nej til. De var begge bange for, at deres kreative indflydelse ville blive indskrænket:

- Vi havde nogle lange samtaler med nogle flinke mennesker fra Hollywood, absolut, og kloge. Men jeg tror ikke, vi kunne have fundet den, det lå ikke til os, forklarer Peter.

De kan dog afslører, at 'Rejseholdet' faktisk var på vej som en genindspilning på amerikansk:

- De fik jo alt over og så… jeg ved sgu ikke rigtig, hvad der skete. Det blev ikke, afslutter Mai.