Netflix ville fjerne denne replik fra 'Wednesday'
Heldigvis fik den lov til at blive
Wednesday er blevet årets mest sete engelsksprogede serie på sine første fem dage - og fans verden over har taget godt imod Netflix-serien, der har fokus på bikarakteren Wednesday Addams fra den populære film og tegneserie om Addams Familien.
Et stykke dialog var dog oppe og vende, da Netflix ønskede at fjerne en replik, som de syntes var for mørk til serien. Det fortæller skaberne bag, Alfred Gough og Milles Millar, i et interview med IndieWire:
- Netflix var altid meget støttende og ledelsen var store fans af Familien Addams, fortæller Gough, mens makker Millar dog afslører:
- Vi havde dog stadig nogle fra ledelsen, som ville have fjernet nogle replikker.
LÆS OGSÅ: Har du bemærket denne vanvittige detalje i 'Wednesday'? Netflix forklarer nu årsagen
Det drejer sig mere specifikt om en scene, hvor værelseskammeraten Enid foreslår, at Wednesday "take a stab at being social", hvortil karakteren svarer, at hun er "fond of stabbing" med henvisning til, at Wednesday altså er "glad for at dolke".
Makabre replikker som den her er en central del af hele Addams-universet, og som Millar understreger:
- Det er hele idéen med karakteren. At miste det eller fortynde det vil være et forræderi mod karakteren.
Heldigvis fik replikken altså også lov til at blive.
'Wednesday' kan ses på Netflix nu.
